Польско-русский словарь
Перевод с польского языка o на русский
o
Ilitera о (буква)
IIwykrzyknik
1. о / а
2. (dziwię się, jestem zaskoczony) ба
◊ o tak о да
◊ o tu вон здесь
IIIkim–czym
1. о / об / обо
∆ o bracie о брате
∆ mówiła o tobie говорила о тебе
∆ o wszystkich обо всех
2. (kiedy: przy podawaniu pełnych godzin) в столько
∆ o czwartej в четыре
3. (jaki: przy charakteryzowaniu niektórych przedmiotów) с / со чем
∆ pokój o trzech oknach комната с тремя окнами
∆ o jasnych włosach со светлыми волосами
IVkogo–co
1. о / об / обо
∆ oparł się o płot опёрся о забор
2. (przy oznaczaniu różnicy) на
∆ o dwie tony lżej на две тонны легче
∆ o sto rubli mniej на сто рублей меньше
3. (przy oznaczaniu powodu, przyczyny) из-за кого–чего
∆ kłótnia o pieniądze ссора из-за денег
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
%1 предлог. I с В 1. о, об(о);oprzeć się o mur опереться о стену;2. на; в; иногда не переводится;wyższy o głowę выше на голову;młodszy о dwa lata моложе на два года, двумя годами моложе; о dwa kroki в двух шагах;3. из-за; за; о; иногда не переводится;dbać o zdrowie заботиться о здоровье;prosić o pomoc просить помощи;walczyć o wolność бороться за свободу;pogniewać się o głupstwo поссориться из-за пустяка;oskarżać o coś обвинять в чём-л.;II с II 1. об(о); иногда не. переводится;pamiętać о obowiązkach помнить об обязанностях, не забывать обязанностей;decydować o czymś решать что-л.;2. в; на; о szóstej в шесть (часов); о zmroku в сумерки; о świcie на рассвете;3. с; иногда не переводится;samolot o napędzie odrzutowym самолёт с реактивным двигателем;śpiewak o mocnym głosie певец, обладающий сильным голосом;4. на;иногда не переводится;chodził o kulach он ходил на костылях;chory nie mógł wstać o własnych siłach больной не мог сам подняться ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):